VO ou VF ?

Bonjour,

je vais me payer Kingdoms et une question me tarabuste : VO ou VF ?

La VF vaut-elle la peine (celle de ROME était bien faite) ?

:Merci:

Bah pour ce qui est de la Vf, il y a pas grand chose a redire... quelques traduction aproximatives pour les noms d'unités par exemple, mais dans l'enssemble c'est fait avec soin.
mais je trouve que les mec qui ont fait les voix des perssonnages sont plus convaincant en anglais notament pour les ordres des unités pendent les batailles, mais c'est qu'un detail.

Autant le prendre en français, car cela ne parle pas énormément dans le jeu. Je trouve que les voix sont assez bien faites, c'est largement passable. Sur RTW elles le sont un peu moins.

Perso, je suis plus adepte de la VO, les voix sont toujours mieux dans la version originale.

Ce sont quand même des voix que tu entend très souvent, les ordres en bataille par exemples, les action genre les murs qui tombent, le bélier qui arrive à la porte. Et c'est pareil dans la carte de campagne. Une mauvaise voix, c'est peut être un détail mais si en plus on l'entend tout le temps^^ca rend le jeu vraimment mauvais...moi c'était pour les musiques de Dynastie Warriors sur ps2...je somnolais en jouant au jeu...(pendant que j'y pense les voix étaient pire...)

De plus sa me permet de gardé "le cerveau en anglais", de me familiarisé à la langue.

Ensuite...je crois que ta la version originale du coup en anglais de MIITW...sa pose un probleme de prendre l'extension en Francais ?

En fait tout dépend si ca te dérange de jouer en anglais, je sais qu'une amie détesterai...moi ca va, je préfère finalement. Donc finalement si t'aime l'anglais ou pas. De ton niveau de compréhension aussi...tu peux ajouté les sous-titres mais faut comprendre^^. Je joue Counter strike et MIITW en anglais et les jeux genre GTA et Metal Gear Solid ou les voix sont en anglais, je prèfere.

A toi de voir, selon tes gouts !

SeB

Nan, la langue de shakespeare ne me fait pas peur, par contre les voix (VO) de la faction Française du jeu c'est saoulant !

C'est ça qui m'embêtait

Par contre c'est vrai, j'ai joué les écossais la toute première fois et j'ai toujours adoré les discours de leurs généraux : " Ce sont des porcs !! tous des porcs !! allons les saigner !!!! " OUARF !!! tordant.

Je pense que je vaire prendre la version anglaise sur STEAM (moins cher)

hop, bonnes fêtesà vous tous !!

Oh nan, les voix anglaises des français c'est ce que j'adore le plus...ils ont trop l'accent français^^on dirait moi en cours d'anglais^^...énorme... <3.

Ouki, et garde bien le mail de confirmation ou je sais pas quoi...en cas de perte . Tu renverra le mail comme preuve d'achat.

Je fait un nouveau thread sur STEAM, à voir