Hepcat

Bonjour tout le monde,
Je suis Neo-Zélandais, j'ai 17 ans et j'ai appris le français depuis 3 ans avec un professeur et 2 ans sans un professeur car j'etais le seul etudiant qui a fait le français à mon école les dernier 2 ans. Donc j'ai des ennuis avec le français

J'aime beaucoup les jeux de Total War, je les jouais depuis 3-4 ans. D'abord RTW, et puis j'ai acheté MTW et enfin MTW2 et Kingdoms.

J'ai venu ici poster sur le mod Fiefs et Royaumes car je fais la map pour le mod, mais peut-etre je posterai dans les autres sections aussi.

Desolé en avance pour mon français mauvais.

Bienvenue parmis nous camarade
(on commence à avir de la diversité ^^, un neo-zelandais cool) :)o(:

dans la famille

Bah ca va, du moment qu'on arrive à te comprendre c'est le principal, puis à force de nous lire, je pense que tu aura vite quelques automatismes.

Welcome very much !

ton français mauvais? :Gné: ... je me contenterais d'un anglais aussi mauvais

bienvenue, j'en connais qui sont français et qu'écrive comme un pied comparé à toi :lol!:

"(on commence à avir de la diversité ^^, un neo-zelandais cool) "

C'est pas juste, quand je suis arrivé on avait pas dit la même chose et pourtant je viens du Sénégal.

Sinon bienvenu!!!

bon bah je crois qu'on se connait si mes souvenirs sont bon ^^

dans la communauté.

Tu vois je suis pas le seul à dire que ton francais est bien

:salut2:

Si je parlais l'anglais ou l'espagnol aussi bien que toi aprés 3 ans d'étude seuelemnt serais formidable.

:salut2: Tu doit être sacrément intelligent pour apprendre et utiliser une langue aussi vite ! En trois ans ! Même moi pour l'anglais j'en suis bien en dessous de toi ! Félicitation, d'autant plus que le français et une langue difficile, surtout à l'écrit. Aller et passe de bonne visite.

Lugotorix a écrit:

bon bah je crois qu'on se connait si mes souvenirs sont bon ^^

dans la communauté.

Tu vois je suis pas le seul à dire que ton francais est bien

Ha tu le connais, Lugo ? Mais où et quand ? Dsl pour le double post.

ior el a écrit:

:salut2: Tu doit être sacrément intelligent pour apprendre et utiliser une langue aussi vite ! En trois ans ! Même moi pour l'anglais j'en suis bien en dessous de toi ! Félicitation, d'autant plus que le français et une langue difficile, surtout à l'écrit. Aller et passe de bonne visite.

C'est la langue la plus compliquée au monde

Ha ! Alors pas trop de commantaire pour mon article !

Bienvenue a toi !

MKI a écrit:

bienvenue, j'en connais qui sont français et qu'écrive comme un pied comparé à toi :lol!:

Et j'en connais un qui, si il continus a faire des alusions a l'ortaugrafe d'un certain Van's, il ne s'en sortira pas qu'avec ma taille de chaussure sur ses fesse ... * moi parrano ? Non, jamais ^^ !*

a toi .
Ca fait plaisir de voir des gens de si loin venir partagé leur passion

Salut Hepcat ! Content que tu aies décidé de venir ici aussi.

ior el a écrit:

Ha ! Alors pas trop de commantaire pour mon article !

Mais toi c'est ta langue maternelle, ménapien ! ^^

Hello Hepcat ! Bienvenue sur ce forum. Tu pourrais peut-être en profiter de parler de ton New-Zealand Total War, en plus de Fiefs et Royaumes, tu devrais trouver des intéressés

Merci tout le monde pour votre bienvenues. Mais je crois que vous n'avez pas compris que j'ai appris le français depuis 5 ans. C'etait juste que je n'avais pas un professeur les derniere 2 ans. Je l'apprendais des livres de l'ecole de "Correspondence" au mon lycée et j'ai envoyé mon boulot à Wellington (6 heures de ma ville) ou c'etait corriger par les professeur à l'ecole de "Correspondence".

C'etait près d'impossible poser des questions sans attendre un moi pour le reponse. Donc je demandais de mes amis français comme Lugotorix me corriger et m'expliquer des choses grammatique sur MSN, et j'ai appris beaucoup de faire ça. Plus que j'ai appris des livres.

Brennus a écrit:

ton français mauvais? :Gné: ... je me contenterais d'un anglais aussi mauvais

Ah, salut Brennus. Tu es le Brenus de l'.Org, non? Je ne comprends pas Gné et ce n'est pas dans ma dictionnaire. Desolé mais peux tu m'expliques s'il tu plait.

MKI a écrit:

bienvenue, j'en connais qui sont français et qu'écrive comme un pied comparé à toi :lol!:

Je le trouves marrant que vous tous pensez que je n'ai pas français mauvais, mais vous n'savez pas que j'utilise toujours une dictionaire lorsque je poste et surtout vous n'avez pas m'ecouté parler en "français".

Janer a écrit:

"(on commence à avir de la diversité ^^, un neo-zelandais cool) "

C'est pas juste, quand je suis arrivé on avait pas dit la même chose et pourtant je viens du Sénégal.

Sinon bienvenu!!!

Cool, es-tu un musulman? Un de mes amis, qui est un an moins que moi au lycée et apprend le français, fait un "student exchange" (je ne connais pas les mots en français) en Tunisie ameliorer son français (je suis très jaloux) et c'est très interessent les photos et choses qu'il poste sur son blog de la culture musulman en Tunisie.

Temudhun Khan a écrit:

Hello Hepcat ! Bienvenue sur ce forum. Tu pourrais peut-être en profiter de parler de ton New-Zealand Total War, en plus de Fiefs et Royaumes, tu devrais trouver des intéressés

Merci Temudhun Khan, peut-etre. Pourtant je veux faire un peu en plus sur le avant de le poster partout.

Hepcat a écrit:

Je ne comprends pas Gné et ce n'est pas dans ma dictionnaire. Desolé mais peux tu m'expliques s'il tu plait.


Un de mes amis, qui est un an moins que moi au lycée et apprend le français, fait un "student exchange" (je ne connais pas les mots en français)

Gné, c'est une onomatopée (orthographe à vérifier), tu comprends pas quelques chose, tu dis "gné" (en France, aprés en Nouvelle-Zélande, je sais pas!)

pour le "student exchange"
c'est un échange, il passe quelques semaine dans un pays chez son correspondant, puis c'est son correspondant qui vient chez lui quelques semaine!

on a pas de terme précis pour dire ça!
mais c'est un échange d'étudiant comme je traduirais ton mot!

Ah merci MKI.

Mais c'est pas exactement un échange. Ici nous s'apelle un "exchange" mais ne personne vien ici. C'est organisé par un organisation s'apelle AFIS pour les etudients qui voulont etudier dans un autre pays pour un an. Mon ami habite chez une famille Tunisien, ici nous s'apelle quelq'un qui vien en notre pays et habiter avec un famille néo-zélandais un "exchange student" mais il n'y a pas un échange des etudients.

Il y a beaucoup de "exchange students" qui vient en la Nouvelle Zélande et habite chez moi, le plupart sont Asien, mais de temps en temps il y a des etudients de la Nouvelle Caledonie ou Tahiti.

Asien?

tu veut dire asiatiques ?
:lol!:

oui

:Merci:

Sinon le français n'a pas vraiment de terme pour traduite 'exchange students'... S'ils sont deux c'est un échange d'étudiants, oui, mais s'il n'y a qu'un seul étudiant... Un 'voyage linguistique'

Si tu veux je pourrais aussi t'aider sur MSN (quand je l'aurai récupéré ).

Finalement évite quand même de placer des 'gné' dans les conversations, ça fait mauvais genre. ^^ Mais bon sur un forum tout est permis, on est entre potes.

:salut2: j'espère que tu te plairas chez nous

trop bien le defilem !
Maintanant le spoiler:

Spoiler:

Bienvenue à toi toi qui a decouvert de ta propre découverte ce forum qui est un forum d'une trés rieche communautée qui communique avec toi.

Citation :

Finalement évite quand même de placer des 'gné' dans les conversations, ça fait mauvais genre. ^^

:Gné: :Gné: :Gné: :Gné: :Gné: :Gné: :Gné: :Gné: :Gné: :Gné:

Je n'en attendais pas moins de toi.

Salut Hep