C'est vraiment pas mal les bibiothèques interdites (l'édition française de black library).
Moi j'ai toute la collection (française) des Fantômes de Gaunt. Elle raconte les péripéties dans le 41e millénaire d'un régiment d'infiltration de la garde impériale, dont le monde d'origine a été dévasté par le chaos. Je trouve que c'est plus interéssant que les innombrables histoires de Space Marines, ces super héros invincibles.On s'identifient plus facilement à des petits troufions qu'a de grosses machines à tuer (à part pour les plus mégalos...). Pour le lien avec Rome, les Spaces Marines seraient les glorieux légionnaires, et la Garde Impériale les auxiliaires des provinces conquises, mettant leur diversité au service de l'imperium.
Sinon pour les histoires de l'univers médiéva fantastique, mon histoire préférée est " Les gardies de la forêt", un hors série qui raconte les péripéties d'un chevalier bertonnien perdu dans la Loren, la mystérieuse forêt des Elfes. Je vous le recommande, c'est un pavé, mais il y a une vraie psychologie des personnages, et de belles baston quand même !
Malheureusement, comme tout ce qui touche à Games Workshop, on peut regretter le prix un peu exagagéré de ces livres : 11,50 € le petit livre de poche de 300 pages, couverture en carton souple...
Mais ça a quand même l'avantage de donner une profondeur a un univers qui n'est décrit habituellement que par des batailles, et de situer une intrigue dans un univers de SF ou d'heroic fantasy sans en inventer un, et de profiter des publication précédantes pour peu qu'on soit initié a ces univers.