Message erreur au lancement (et recherche de manuel en fr!)

Voila, comme je l'aii dit dans la présentation, je n'ai pas tardé à avoir besoin de votre aide!!
j'ai 2 ou 3 soucis, rien de grave qui m'empêche de jouer mais des petites gènes!!
- quand je lance le jeu, j'ai un message qui s'affiche avec une erreur sur un fichier "string" ou quelque chose comme ca! on me propose de quitter ou de continuer, et quand je fais continuer, le jeu se lance normalement. J'aimerais bien virer ça même si ça me gâche pas le jeu!!
-j'ai donc télécharger le jeu sur steam (voir plus haut) et impossible d'avoir le manuel en français donc si vous avez un lien!!!
-durant les batailles, la barre d'outils en bas est en anglais (tout le reste est en français sauf ça)

Merci d'avance!!

Oui désolé c'est vrai que ce n'est pas tres précis mais étant donné qu'il s'agit de problèmes assez différents, je sais pas trop quoi mettre!!