AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionSiteBoutique

Partagez | 
 

 Traduction Fr pour les Totals war.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Fribi789
Citoyen


Nombre de messages : 91
Age : 25
Localisation : A Rome =P
Date d'inscription : 15/11/2006

MessageSujet: Traduction de BI   Ven 17 Nov 2006 - 20:35

Bonsoir Very Happy

Voila, comme j'habite en Angleterre, j'ai pas trop envie que mon BI soit en Anglais, sachant que je prefere les jeux en Francais ...

Est-ce que je pourrai changer la langue sur un fichier ou pendant l'installation , comme pour RTW ?

Merci merci Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bince6610
Sénateur
avatar

Nombre de messages : 5127
Age : 26
Localisation : Pas-De-Calais(62)
Date d'inscription : 04/09/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Ven 17 Nov 2006 - 20:46

Je ne sais pas comment on fait désolé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
liper
Censeur
avatar

Nombre de messages : 2322
Age : 26
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 31/08/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Ven 17 Nov 2006 - 20:47

sinon tu peux l'acheter en France ou en Belgique, ce serait encore le plus simple.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lio7
Hetwarthoe madr
avatar

Nombre de messages : 7852
Age : 34
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 02/08/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Ven 17 Nov 2006 - 20:55

Je regarde si je trouve quelque chose... study

________________________________________________
« Ce qui ne me tue pas me rend plus fort. »
Ảλέξανδρος Γ' o' Μακεδών
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fribi789
Citoyen


Nombre de messages : 91
Age : 25
Localisation : A Rome =P
Date d'inscription : 15/11/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Ven 17 Nov 2006 - 20:55

Faudrait que je sache si le Carrefour de mon ancienne ville l'a encore ... Sinon bah tant pis .. Merci de votre aide Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fribi789
Citoyen


Nombre de messages : 91
Age : 25
Localisation : A Rome =P
Date d'inscription : 15/11/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Ven 17 Nov 2006 - 20:58

Je vien de realiser qu'on a changer le titre Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bince6610
Sénateur
avatar

Nombre de messages : 5127
Age : 26
Localisation : Pas-De-Calais(62)
Date d'inscription : 04/09/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Ven 17 Nov 2006 - 20:59

C'est pas toi qui l'a fait Question Bizzare...... 👽
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lio7
Hetwarthoe madr
avatar

Nombre de messages : 7852
Age : 34
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 02/08/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Ven 17 Nov 2006 - 20:59

HS : Ne t'inquiéte pas c'est moi j'aime les titres explicites (je modifie au moins 2 titres par jour Laughing )

________________________________________________
« Ce qui ne me tue pas me rend plus fort. »
Ảλέξανδρος Γ' o' Μακεδών
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bince6610
Sénateur
avatar

Nombre de messages : 5127
Age : 26
Localisation : Pas-De-Calais(62)
Date d'inscription : 04/09/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Ven 17 Nov 2006 - 21:00

Pendant un moment j'avais crus.... 👽
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fribi789
Citoyen


Nombre de messages : 91
Age : 25
Localisation : A Rome =P
Date d'inscription : 15/11/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Ven 17 Nov 2006 - 21:04

Ben heureusement que t'es pas mon prof, moi et les titres ... Embarassed

Sinon je m'efforcerai ... juste pour le forum ... pas les cours Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lio7
Hetwarthoe madr
avatar

Nombre de messages : 7852
Age : 34
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 02/08/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Ven 17 Nov 2006 - 21:06

:Merci: ce n'est pas pour moi mais pour ceux qui auront besoin d'aide !
Eh oui il faut penser à son prochain ! Very Happy

________________________________________________
« Ce qui ne me tue pas me rend plus fort. »
Ảλέξανδρος Γ' o' Μακεδών
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
liper
Censeur
avatar

Nombre de messages : 2322
Age : 26
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 31/08/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Ven 17 Nov 2006 - 21:08

Hé oui il faudra t'y faire ici on est très à cheval sur les règle fais attention à ton orthographe quand tu parle à Steuf, fais attention à bien être sur le bon sujet, àne pas être HS, à mettre un beau titre quand tuparle en général (lio7 est partout) et fai gaffe à pas être trop franc avec j-c, il est très susceptible et peut te bannir, voila maintenant tu sais tout ce qu'il y a à savoir pour survivre sur ce forum :lol!: (c'est bien sur ironique, je tiens pas à me faire bannir)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fribi789
Citoyen


Nombre de messages : 91
Age : 25
Localisation : A Rome =P
Date d'inscription : 15/11/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Ven 17 Nov 2006 - 21:08

Sinon ben quand ma maman retournera en France, je lui passerai des sous pour m'y acheter santa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lio7
Hetwarthoe madr
avatar

Nombre de messages : 7852
Age : 34
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 02/08/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Ven 17 Nov 2006 - 21:09

Je pense que c'est le plus pratique mais je vais quand même jeter un coup d'oeil demain pour voir si ca existe cette traduction !

:lol!: Liper... Wink

________________________________________________
« Ce qui ne me tue pas me rend plus fort. »
Ảλέξανδρος Γ' o' Μακεδών
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fribi789
Citoyen


Nombre de messages : 91
Age : 25
Localisation : A Rome =P
Date d'inscription : 15/11/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Ven 17 Nov 2006 - 21:14

:lol!: Liper Laughing


:Merci: Lio
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hannibal Barca
Prêteur
avatar

Nombre de messages : 584
Age : 27
Date d'inscription : 09/01/2010

MessageSujet: Traduction de RTW Gold (RTW+BI)   Lun 12 Avr 2010 - 16:37

Salut à tous!

Voilà cela fait maintenant plusieurs mois que j'ai perdu mon CD RTW... J'ai du me résoudre à acheter RTW Gold Edition sur Steam, ce qui me le donne bien sur en anglais...
J'ai l'habitude d'installer/désinstaller mon jeu au gré des mods, ce qui ne posait pas tellement de problèmes car auparavant je trouvais toutes les traductions nécessaires à avoir mon jeu + l'extension en anglais.

Aujourd'hui je désinstalle mon jeu et RTR pour retrouver la saveur du vanilla et AIE CARAMBA! TOUTES les traductions de PTW ont disparues! Plus aucune n'est hébergée...
Auparavant il y avait celle pour RTW du ColonelBurton je crois et un autre fichier qui mettait les voix pour le même jeu et puis un patch textes+voix pour BI.

Mais là c'est la fin du monde... Aidez moi je refuse de jouer avec un jeu vanilla en anglais. C'est déjà une honte de le vendre sur Steam qu'en anglais et de l'écrire en tout petit...
J'éditerais mon topic au fur et à mesure des trouvailles pour que l'on n'ai plus à chercher (et de plus auparavant les 3 patchs étaient éparpillés dans 3 topics)

Merci beaucoup! Surprised

Sujet fusionné.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Byzas le Divin
Censeur
avatar

Nombre de messages : 3107
Age : 23
Localisation : Partout car il est Omnipotant
Date d'inscription : 21/07/2008

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Lun 12 Avr 2010 - 17:15

conecte toi qur skype je te l'envoie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://totalwar.superforum.fr/index.htm
Colonnelburton
Augustus Maximus
avatar

Nombre de messages : 4365
Age : 37
Localisation : Zotra
Date d'inscription : 03/08/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Lun 12 Avr 2010 - 21:16

Mes liens pour la traduction et les voix fr ne sont plus valides ? Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bistoufly
Esclave


Nombre de messages : 3
Age : 37
Date d'inscription : 23/05/2010

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Dim 23 Mai 2010 - 20:50

Bonjour,

Je suis également à la recherche de ce patch car tous les liens trouvés ne sont plus fonctionnels...

Je l'ai également acheté sur STEAM pour tester cette version dont tout le monde parle (je suis déjà fan du médiéval II et d'Empire).

Merci d'avance pour vos retours ou liens Wink

Bistou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JulesCesar
Imperator
avatar

Nombre de messages : 9188
Age : 28
Localisation : France
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Dim 23 Mai 2010 - 21:40


________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.PlaneteTotalWar.com
Bistoufly
Esclave


Nombre de messages : 3
Age : 37
Date d'inscription : 23/05/2010

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Lun 24 Mai 2010 - 9:55

Merci pour le lien JulesCessar, mais apparemment, seul les admins du forum peuvent lire ce message... Wink

Bistou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rhalina
Sénateur
avatar

Nombre de messages : 5611
Age : 30
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Lun 24 Mai 2010 - 10:05

héhé j'ai le même truc Smile

Ya vraiment plus rien de valide sur les liens ici?

________________________________________________
http://wiomade-de-compendio.over-blog.com/#

Aux autistes de l'orthographe, de la syntaxe et de la grammaire, je dirai que cette absence de respect pour ce qui représente la plus basique des communications démontre leur absence de capacité de réflexion, induit par un trouble de l'ego certain et grave....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wiomade-de-compendio.over-blog.com/#
Colonnelburton
Augustus Maximus
avatar

Nombre de messages : 4365
Age : 37
Localisation : Zotra
Date d'inscription : 03/08/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Lun 24 Mai 2010 - 12:17

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JulesCesar
Imperator
avatar

Nombre de messages : 9188
Age : 28
Localisation : France
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Lun 24 Mai 2010 - 13:58

Ah, oui mince je n'avais pas fait attention que le topic était dans la sections des admins, autant pour moi.

Je vais d'ailleurs ajouter ces traductions dans la FAQ tiens...

________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.PlaneteTotalWar.com
Bistoufly
Esclave


Nombre de messages : 3
Age : 37
Date d'inscription : 23/05/2010

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Lun 24 Mai 2010 - 21:06

Merci pour votre réactivité et surtout à Colonnel pour les liens Wink

Bistou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
eversman_59
Questeur
avatar

Nombre de messages : 118
Age : 43
Localisation : COMINES 59560
Date d'inscription : 03/05/2010

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Mar 25 Mai 2010 - 9:09

---Bonjour messieurs, pouvez vous me dire dans quel dossier je dois placer les voix françaises, je précise que je suis sous steam.merci---
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://usmc.crazyserv.com
Colonnelburton
Augustus Maximus
avatar

Nombre de messages : 4365
Age : 37
Localisation : Zotra
Date d'inscription : 03/08/2006

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Mar 25 Mai 2010 - 9:18

Si je ne m'abuse c'est le dossier "sounds" qui se trouve dans "data" Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
eversman_59
Questeur
avatar

Nombre de messages : 118
Age : 43
Localisation : COMINES 59560
Date d'inscription : 03/05/2010

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Mar 25 Mai 2010 - 16:44

---Merci pour ta réponse, mais malheureusement j'ai bien la traduction en français mais pas les voix Crying or Very sad .---
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://usmc.crazyserv.com
Helios
Esclave


Nombre de messages : 5
Age : 27
Date d'inscription : 27/05/2010

MessageSujet: probleme persistant   Jeu 27 Mai 2010 - 11:26

Bonjour. Apres avoir lutter pour trouver la traduction de RTR je l'ai enfin trouver ici grace au "Colonnelburton" (un grand merci) mais hélas quand je remplace le dossier "text" par la traduction le jeu ne veux plus ce mettre en marche. Quelqu'un pourait il m'aider à y voir plus clair? Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Paedric
Censeur
avatar

Nombre de messages : 3600
Age : 25
Date d'inscription : 15/06/2009

MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   Jeu 27 Mai 2010 - 16:21

As tu un message d'erreur quelconque qui apparait?

________________________________________________
Paedric le Maudit, si vous vous demandez qui je suis, cherchez au Nord!
"Dulce et decorum est pro patria mori."
"Hvárt veist þú, þræll, hvaðan þeir koma, hverir þeir eru, ok hvat þeir kalla sik?"
"Engir góðir menn koma þaðan. Tak þú brandinn ok foer mér þá."

La vérité enfin révélée : C'est ici.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://genocidesvanete.wetpaint.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction Fr pour les Totals war.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction Fr pour les Totals war.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Sondage avant-projet : Traduction fr pour Area
» MOD trop cool
» Traduction script pour augmenter le niveau maximum [RMVX]
» Allons guerroyer pour obtenir la traduction française des jeux Spartan
» Cherche aide pour traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: L’apogée avec Rome : Total War :: Le Service Technique Antique-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit