AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionSiteBoutique

Partagez | 
 

 L'équipe de traduction officielle de PTW

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
JulesCesar
Imperator


Nombre de messages : 9188
Age : 27
Localisation : France
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: L'équipe de traduction officielle de PTW   Lun 6 Sep 2010 - 20:27

Planete : Total War a le plaisir de vous annoncer la création d'une équipe de traduction officielle au sein de PTW !

Les traducteurs auront la lourde tâche de traduire en français bon nombre de mods et autres utilitaires d'une langue étrangère. Ceci afin que la communauté puisse profiter pleinement de son mod préféré... en français !

L'équipe de traduction recrute en permanence de nouveaux traducteurs pour les nombreux mods et autres utilitaires, et sachez donc qu'il vous suffis pour la rejoindre, de vous rendre simplement dans la partie "Groupes" du forum, puis de poser une candidature. Ou alors, de contacter directement via MP son chef d'équipe SergueiBorav ou son co-chef, Othm@n. Plus nombreux sont les traducteurs et plus vite seront traduits les mods !

Inutile en revanche de préciser qu'il ne faut pas être anglophobe et que de la motivation est de mise !


Vous êtes intéressé et désirez joindre l'équipe de traduction de PTW ? N'hésitez alors pas à postuler !
Notez que vous pouvez aussi directement postuler sur ce topic.

________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.PlaneteTotalWar.com
Sid Marcus
Censeur


Nombre de messages : 3452
Age : 23
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 26/06/2009

MessageSujet: Re: L'équipe de traduction officielle de PTW   Lun 6 Sep 2010 - 20:31

Je postule pour devenir traducteurs ! Mais bon, je n'ai pas reçu de refus de la part de Othman, de Serguei ou des autres concernant ma volonté de participer, ets ce que je considère cela comme un oui ?

Niveau d'anglais: Terminale TS3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marvailh Canmore
Consul


Nombre de messages : 1135
Age : 31
Localisation : Finistère
Date d'inscription : 21/05/2008

MessageSujet: Re: L'équipe de traduction officielle de PTW   Mar 7 Sep 2010 - 11:40

Moi aussi, j'aimerais bien en être, j'envoie de suite un MP au chef !
Anglais : quasiment bilingue.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Caractacus
Questeur


Nombre de messages : 138
Age : 27
Date d'inscription : 17/12/2009

MessageSujet: Re: L'équipe de traduction officielle de PTW   Mar 7 Sep 2010 - 12:04

Ex-spé anglais, je postule! study
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Xales
Edile


Nombre de messages : 242
Age : 24
Date d'inscription : 28/03/2010

MessageSujet: Re: L'équipe de traduction officielle de PTW   Mar 7 Sep 2010 - 15:35

Citation :
Inutile en revanche de préciser qu'il ne faut pas être anglophobe

Pas besoin de m'inscrire alors Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Celtiktom
Censeur


Nombre de messages : 3260
Age : 21
Localisation : partout où ça emmerde les autres,grâce à EurocardMastercard
Date d'inscription : 01/11/2008

MessageSujet: Re: L'équipe de traduction officielle de PTW   Mar 7 Sep 2010 - 19:44

J'aimerai bien m'inscrire...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Othm@n
Consul


Nombre de messages : 982
Age : 21
Localisation : Là bas
Date d'inscription : 10/01/2010

MessageSujet: Re: L'équipe de traduction officielle de PTW   Mar 7 Sep 2010 - 21:24

Alors va dans l'onglet groupes => traducteur et demande à rejoindre le groupe tu seras accepté après
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
megatruck
Citoyen


Nombre de messages : 72
Age : 22
Localisation : ordinateur/programe files/the creative assembly/ rome total war/moi :)
Date d'inscription : 14/08/2010

MessageSujet: Re: L'équipe de traduction officielle de PTW   Mer 8 Sep 2010 - 12:45

c'est une bonne nouvelle sa !cheers cheers
j'en avait vraimment marre de jouer en anglais
part contre vu mon niveau plus que médiocre en anglais , je serais pas d'une grande aide ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
eversman_59
Questeur


Nombre de messages : 118
Age : 42
Localisation : COMINES 59560
Date d'inscription : 03/05/2010

MessageSujet: Re: L'équipe de traduction officielle de PTW   Jeu 9 Sep 2010 - 14:55

---Excellent,bon courage les gars et encore merci pour cette initiative !!!!.---
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://usmc.crazyserv.com
Marcanius
Prêteur


Nombre de messages : 799
Age : 42
Localisation : Rome
Date d'inscription : 30/04/2010

MessageSujet: Re: L'équipe de traduction officielle de PTW   Ven 10 Sep 2010 - 8:44

ne sachant pas vous aider,je suis à vos côtés mes chers amis et vous remerçiant de tout coeur!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rhalina
Sénateur


Nombre de messages : 5611
Age : 29
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'équipe de traduction officielle de PTW   Ven 10 Sep 2010 - 8:58

J'en profite pour dire que si des gens sont intéressés par les Trads des invasio barbarorum... Qu'ils me contactent ! Ya pas que les romasurrectum dans la vie!

________________________________________________
http://wiomade-de-compendio.over-blog.com/#

Aux autistes de l'orthographe, de la syntaxe et de la grammaire, je dirai que cette absence de respect pour ce qui représente la plus basique des communications démontre leur absence de capacité de réflexion, induit par un trouble de l'ego certain et grave....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wiomade-de-compendio.over-blog.com/#
JulesCesar
Imperator


Nombre de messages : 9188
Age : 27
Localisation : France
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: L'équipe de traduction officielle de PTW   Lun 4 Oct 2010 - 20:23

PTW recrute activement de nouveaux traducteurs, vous êtes donc tous les bienvenus à condition évidement d'être motivé !

Aussi, pour information, la traduction française du mod Roma Surrectum II est presque terminée, grâce aux nombreux volontaires Smile

Pour postuler, allez dans l'onglet "Groupes" du menu et laissez vous guider !

________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.PlaneteTotalWar.com
Marcanius
Prêteur


Nombre de messages : 799
Age : 42
Localisation : Rome
Date d'inscription : 30/04/2010

MessageSujet: Re: L'équipe de traduction officielle de PTW   Mar 5 Oct 2010 - 5:15

génial,bravoooo à vous tous pour votre travail acharné cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L'équipe de traduction officielle de PTW   Aujourd'hui à 12:31

Revenir en haut Aller en bas
 
L'équipe de traduction officielle de PTW
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction officielle par les Ludopathes?
» Dreadball, le jeu de sports futuriste
» mon équipe officielle
» [Story] Timeline : Traduction
» [Hatsticks] Aide à la traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Le Palais Impérial du Triumvirat :: Le Journal de PTW :: Site-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit