Traduction complète pour SPQR:TW7.0+addon1.2

Je vous offre donc cette traduction complète qui est destinée à la version 7.0 et l'addon 1.2 de ce fabuleux mod qu'est SPQR:TW

Vous retrouverez les liens pour la dernière version du mod ainsi que son addon sur un topic de la section SPQR.

Voici le lien pour la traduction : http://www.neufgiga.com/n/50-17/share/LNK73844bddbdf2436ad/

INSTRUCTIONS :

Lorsque vous cliquez sur le lien de la traduction vous atterrissez ici :


Il faudra ensuite sélectionner en cochant la petite case :


Puis cliquez sur "télécharger" entre "lire" et "voir ma sélection" dans la barre plus haut, puis cliquez sur "enregistrer" lorsque la fenêtre de téléchargement s'ouvre (enregistrez l'archive sur le bureau):


Ensuite vous avez sur votre bureau un fichier Archive WinRAR ZIP (.zip) nommé "text", faites clic droit dessus puis choisissez "extraire ici"


Vous obtiendrez un dossier text contenant tous les fichiers de traduction pour le mod et son addon :


Vous n'avez plus qu'à sélectionner le dossier puis faire un copier/coller dans le dossier data où est installé votre mod.

Bravo pour ce travail !

Pareil ! :oK:
En plus j'en ai profité pour installer ce addon 1.2 que je ne connaissais pas...donc merci Colonnel !

un fan d'evanescence? :p

je crois que je vais en profiter aussi pour installer l'add on^^

Les sauvegardes ne sont pas compatibles, il faut recommancer une campagne

un zolie ptite unité mercenaire:

je l'ai recrutée en Sicile avec les carthaginois..



j'ai remarqué en autre des mercenaires épéistes celtes et des cavaliers hispaniques dans l'armée de monsieur hannibal, ils ont de jolies petites têtes ! (et ca m'a redonné envie de jouer a SPQR^^)

rhalina a écrit:

j'ai remarqué en autre des mercenaires épéistes celtes et des cavaliers hispaniques dans l'armée de monsieur hannibal, ils ont de jolies petites têtes ! (et ca m'a redonné envie de jouer a SPQR^^)

Franchement cet addon redonne un sérieux coup de jeune à ce mod, je ne suis pas près de m'en lasser ^^
Les nouvelles unités sont superbes et ne dépareillent pas avec les anciennes qui sont elles aussi toujours très belles
En plus SPQR:TW n'est pas hyper gourmand comparé à certains autres mods :oK:

Si vous ne jouez pas romains je vous conseil de rajouter pleins de fric aux romains dans "descr_strat" sinon ils vont se faire exterminer en quelques tours Donnez-leurs 250000 deniers... la partie sera intéressante

Oui j'ai remarqué ca!

Avec Carthage, 8tours et je suis devant Rome ^^

Par contre j'ai encore oublié la sauvegarde auto, j'ai eu une pitite coupure de courant, retour tour1...

Laisse tombé la sauvegarde auto, ça peut corrompre une sauvegarde...
Vu que tu doit tout recommençer donne de l'argent aux romains et laisse leur 50 tours pour se développer, tu va bien t'amuser

Fait une sauvegarde rapide à chaque fin de tour : ctrl+s

oui ca j'avais déjà eu le soucis l'année dernière, ca m'apprendra a oublier ce réflexe ^^

Bonjour a tous

Voila j'ai un probleme pour accedé a la page de telechargement de la traduction
on me demande de telecharger un module complémentaire , ce que je fait, mais je revient tjr a la page d'acueil 9giga ....
le lien et peut etre brisé ? ou je suis vraiment une quiche ....
merci de me lire et de me repondre

cordialement

Yann

Puisque que tu n'y arrives pas, voici un autre lien.
Il te faut apparemment java pour télécharger.
http://www.filefront.com/16194593/text.zip

merci bcp pour cette reponse tres rapide
et merci au traducteur de ce mod

cordialement

Yann

rhalina a écrit:

un fan d'evanescence? :p

je crois que je vais en profiter aussi pour installer l'add on^^

Héhé , moi aussi j'adore Evanescence

j'adore > https://www.youtube.com/watch?v=KpmSHb-aRB0

yannoscrapulos a écrit:

... ou je suis vraiment une quiche ....


Yann

Effectivement il arrive qu'avec certains navigateur ça bloque, ou alors tu as un soucis avec java...
Mais bon pas grave puisque Paedric a eu la gentillesse de mettre la traduction sur filefront :oK:
Content de voir que la traduction plaise toujours !!

Citation :

Mais bon pas grave puisque Paedric a eu la gentillesse de mettre la traduction sur filefront

Si tu savais ce que je reçois en échange de JC...

Les deux liens pour télécharger la traduction ne fonctionnent pas. Le premier il me dit que le dossier est vide, et le second que le fichier est indisponible

Effectivement ...j'ai fait le ménage sur mon FTP dernièrement et j'ai supprimé la traduction par erreur, le lien plus haut est désormais valide
Toutes mes excuses

Ce n'est pas grave, merci d'avoir résolu le problème si rapidement!

Merci à toi, pour la traduction.

Pas de quoi, amuse toi bien avec ce superbe mod

Je l'ai réinstaller, je suis un peu déçut dans mes souvenir je m'étais plus éclaté dessus snif et cette foutu réforme de marius qui viens que si on a poutré carthage bouuuuh

Essaye de jouer historiquement en respectant les règles de maison, tu t'amusera beaucoup !

Cette traduction est compatible avec la version 8 ? .

Non mais elle peut le devenir facilement, il suffit de rajouter ceci à la fin du fichier export_units :


¬----------------

{allied_hastati} Latin Hastati

{allied_hastati_descr}
Hardy\nSapping Ability\n\nHistorically, the latin allies supplied Rome with equal number of men as the Roman legions levied for campaigns. These allied cohorts were equiped and fought in the same way as their Roman counterparts. Tactically they formed the wings of the Roman legion placed in the center in battle.\n\nHastati are among the younger men in an early Republican Legion, and form the front line in any battle. They are supposed to wear down an enemy and hold him before the next Roman battle line attacks and carries on the fight. They are, as a result, capable troops in their own right.\n\nThey are armed with two pila that are thrown at the enemy at close range before they close to fight hand-to-hand. They are equipped with a sword, a bronze helmet, a large shield and a breastplate. The pilum (plural, pila) is a cleverly designed spear with a soft iron shaft behind the point; it bends on impact so that it can’t be thrown back and if it’s stuck in someone or something it is a real hindrance to movement.

{allied_hastati_descr_short}
Latin Hastati fight as the leading edge of an early allied Polybian legion, wearing the enemy down for the next wave of attackers.

¬----------------

{allied_principes} Latin Principes

{allied_principes_descr}
Disciplined\nHardy\nSapping Ability\n\nHistorically, the latin allies supplied Rome with equal number of men as the Roman legions levied for campaigns. These allied cohorts were equiped and fought in the same way as their Roman counterparts. Tactically they formed the wings of the Roman legion placed in the center in battle.\n\nPrincipes are older, more reliable soldiers who have seen some service. It is their task to be the second line of a legion and carry on the fight once the hastati are spent. They are supposed to carry on the 'wearing down' fight and exhaust the enemy. They are, as a result, capable soldiers and unafraid of combat.\n\nThey are armed with two pila that are thrown at the enemy at close range before they close to fight hand-to-hand. They are each equipped with a sword, a bronze helmet, a large shield and chain armour. The pilum (plural, pila) is a cleverly designed spear with a soft iron shaft behind the point; it bends on impact so that it can’t be thrown back and if it’s stuck in someone or something it is a real hindrance to movement - always assuming whoever it's stuck in isn't dead!

{allied_principes_descr_short}
Latin Principes are older, more reliable soldiers who have seen some service. They fight as heavy infantry in the second line of battle in the early allied Polybian legion.


Je l'ai fait sur le miens mais je n'ai pas encore eu le temps de traduire, je le ferais prochainement

Pour faire plus simple je vais mettre en ligne le dossier texte complet et je mettrais à jour lorsque j'aurais traduit.

Ok, merci pour l'info. Je vais tester le mod cet après-midi.