Problème complexe de langue

Salut ! Ca fait un moment que je ne suis pas venu, il a vachement changé le forum dites donc !

Bon, j'ai un gros soucis, je récapitule :
- J'achète le jeu français
- Les voix françaises et les traductions des unités sont catastrophiques, donc je réinstalle en anglais !
- Ca marche nikel en v1.0
- Je télécharge le dernier patch, à l'époque ça devait être le 1.1 ou 1.2 et là paf ! Les voix sont repassées en français !
- Super énervé je reviens en 1.0 et je joue comme ça depuis !
- Sauf que en 1.0, y'a plein d'unité qu'on a pas en campagne comme les chevalier gothiques à pieds ou autres ..

Maintenant j'ai bien envie de passer en 1.3 (c'est bien la dernière version ?), mais je cherche une solution pour rester en anglais, vous avez une idée ?

Pour finir, j'ai passé le jeu à un pote a qui je ne parle plus donc, faut que je le rachete .. et je me dit que la solution serait peut être d'acheter la version anglaise, qu'en pensez vous ? Ca se trouve où en anglais un jeu pareil ?

Enfin, j'ai vu que Kingdoms est sorti et ça me tente pas mal, je peux peut-être attendre la sorti du coffret M2:TW + kingdoms si il arrive un jour (noël ?) C'est prévu ?

Merci pour votre aide car j'ai bien envie de m'y remettre

salut tu devrais pouvoir trouver ca sur le site totalwar.com mais comme je suis nul en anglais je te laisse regarder :oK:
sinon j ai trouver ceci http://www.worthdownloading.com/game.php?gid=1957

Pour ce qui est des voix, tu veux dire quoi éxectement ?
Que les voix de l'Empire Romain Germanique sont tout simplement insuportables, qui ne correspondent pas trop avec le jeux? Ou bien oeut être comme moi une fois quand j'ai modifier dans le menu son les peripheries audio ou je sais pas trop quoi? J'arrivais avec ce dernier à des voix suraigues par moments, un éffet d'échos totalement exagéré...
Bref.

En anglais tu aura des chances de le trouver su EBay ou un truc du genre en passant par Internet ou peut-être en passant une commande à un fournisseur sufisement important pour traiter ce genre de commandes.

OK ... merci pour votre aide !

Donc, vous ne connaissez pas un moyen d'avoir le jeu en anglais AVEC les patches lorsqu'on a l'édition française ?

:salut2:

Non pas à ma connaissance... Si tu avais acheté le jeu en anglais là oui ça marcherait, sinon, je ne vois pas comment faire dsl ...

Peut-être que....

Je suis pas sur, mais dans la liste des patchs à télécharger il y en a des spécifiques pour chaque langues (les plus parlées on va dire ou les langues des pays les plus riches/puissants au monde), il y a donc anglais, espagnole, français, allemand...

En installant le jeu en anglais et en téléchargant un patch comme ça, ca devrait marcher.

Je viens à l'instant de trouver sur clubic.com une liste de patchs par langues pour la 1.1 et internationnal pour la 1.3...
http://www.clubic.com/patch-jeux-video-5964-0-medieval-ii-total-war.html
Il me semble que tu veux la 1.3 non

boh les traductions françaises ne sont pas si terribles ^^

il y a juste les allemands qui sont a la limite du ridicule : fous ne pouffez rien face a ma kaïser

Ouais, allemand c'est lourdeau. ^^
Espagnol et italien cpas terrible non plus. :/

De l'arabe encore mieux^^
nan la je ne vois pas à part faire ce que l'on t'as recommandé.