| La langue francaise et ses bizarreries | |
|
+9][ceman scartapus liper Fatman thenewmessiah Steuf Lio7 bince6610 {Ior el} 13 participants |
|
Auteur | Message |
---|
{Ior el} Censeur
Nombre de messages : 3955 Age : 30 Localisation : En Isère Date d'inscription : 02/11/2006
| Sujet: La langue francaise et ses bizarreries Jeu 9 Nov 2006 - 17:09 | |
| pourquoi on dit je vais a grenoble, je vais a saint-egreve ( c'est ma ville) je vais a paris etc mais jamais "a caire" la ville egiptiene ( AU caire ) on ne dit pas je vais a CAIRE mais je vais au caire ! pourquoi cette ville fait une exeption ? avec son "au" a la place de "a". | |
|
| |
bince6610 Sénateur
Nombre de messages : 5127 Age : 32 Localisation : Pas-De-Calais(62) Date d'inscription : 04/09/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Jeu 9 Nov 2006 - 18:34 | |
| Le nom de la ville c'est pas "Caire" mais "le Caire" donc a+le=au. | |
|
| |
{Ior el} Censeur
Nombre de messages : 3955 Age : 30 Localisation : En Isère Date d'inscription : 02/11/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Ven 10 Nov 2006 - 17:23 | |
| merci, tu as des bonne note en francais ? | |
|
| |
Lio7 Hetwarthoe madr
Nombre de messages : 7852 Age : 41 Localisation : Normandie Date d'inscription : 02/08/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Ven 10 Nov 2006 - 21:34 | |
| Moi j'ai eu 15 à mon BTS ! Je sais tout le monde s'en fout ! | |
|
| |
{Ior el} Censeur
Nombre de messages : 3955 Age : 30 Localisation : En Isère Date d'inscription : 02/11/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Sam 11 Nov 2006 - 7:23 | |
| j'en suis chagriné ! :lol!: | |
|
| |
Steuf Censeur
Nombre de messages : 2930 Age : 33 Localisation : Chili Date d'inscription : 29/08/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Sam 11 Nov 2006 - 9:33 | |
| Il y a des bizarreries dans toutes les langues et il faudrait toute une vie pour les citer toutes, rien qu'en français !
Par exemple, la règle qui dit que le participe passé d'un transitif direct s'accorde avec le COD si celui-ci est placé avant le verbe : c'est nul, illogique, ça sert à que dalle et ça fait buter 98 % des gens. C'est une règle de grammaire que nous avons emprunté à l'italien au XVIème siècle, mais entre temps les Italiens l'ont abandonnée et nous, nous l'avons conservée. Ce qui fait qu'on est les seuls à s'encombrer de ça ! | |
|
| |
{Ior el} Censeur
Nombre de messages : 3955 Age : 30 Localisation : En Isère Date d'inscription : 02/11/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Sam 11 Nov 2006 - 9:48 | |
| steuf c'est pas toi le pros de la langue francaise d'apres ce que j'ai entendue dire ? :bball: | |
|
| |
Steuf Censeur
Nombre de messages : 2930 Age : 33 Localisation : Chili Date d'inscription : 29/08/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Sam 11 Nov 2006 - 10:13 | |
| Bah, le pro, le pro, c'est vite dit, ça ! | |
|
| |
{Ior el} Censeur
Nombre de messages : 3955 Age : 30 Localisation : En Isère Date d'inscription : 02/11/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Sam 11 Nov 2006 - 10:29 | |
| | |
|
| |
Lio7 Hetwarthoe madr
Nombre de messages : 7852 Age : 41 Localisation : Normandie Date d'inscription : 02/08/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Sam 11 Nov 2006 - 10:54 | |
| Notre prof de francais c'est Steuf en effet C'est comme tachymétre on le prononce taquimétre alors qu'on dit pachyderme. | |
|
| |
{Ior el} Censeur
Nombre de messages : 3955 Age : 30 Localisation : En Isère Date d'inscription : 02/11/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Dim 12 Nov 2006 - 14:16 | |
| heu toi qui est fort en francais steuf tu peut me dire si ss (solda allmand) au pluriel prend un s ? :bball: | |
|
| |
Steuf Censeur
Nombre de messages : 2930 Age : 33 Localisation : Chili Date d'inscription : 29/08/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Dim 12 Nov 2006 - 16:21 | |
| Heu, non, il n'y a pas d'abréviation à ma connaissance qui prenne la marque du pluriel en français, dites-moi si vous en trouvez une (sinon ça ferait SSs, c'est moche non ?). | |
|
| |
Lio7 Hetwarthoe madr
Nombre de messages : 7852 Age : 41 Localisation : Normandie Date d'inscription : 02/08/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Dim 12 Nov 2006 - 17:46 | |
| | |
|
| |
{Ior el} Censeur
Nombre de messages : 3955 Age : 30 Localisation : En Isère Date d'inscription : 02/11/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Lun 13 Nov 2006 - 15:52 | |
| has oui ji pense : pourquoi bonbon s'ecrit avec un N a la place d'un M ? parce que avant le b ou le p on met un n, non? | |
|
| |
{Ior el} Censeur
Nombre de messages : 3955 Age : 30 Localisation : En Isère Date d'inscription : 02/11/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Lun 13 Nov 2006 - 15:54 | |
| - ior el a écrit:
- has oui ji pense : pourquoi bonbon s'ecrit avec un N a la place d'un M ? parce que avant le b ou le p on met un n, non?
dsl je voulais dire "avant le b ou le p on met un M,non ? | |
|
| |
Lio7 Hetwarthoe madr
Nombre de messages : 7852 Age : 41 Localisation : Normandie Date d'inscription : 02/08/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Lun 13 Nov 2006 - 16:27 | |
| | |
|
| |
thenewmessiah Questeur
Nombre de messages : 140 Age : 35 Localisation : 15 Date d'inscription : 30/10/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Lun 13 Nov 2006 - 17:34 | |
| Les bonbons c'est bon :miam: | |
|
| |
{Ior el} Censeur
Nombre de messages : 3955 Age : 30 Localisation : En Isère Date d'inscription : 02/11/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Lun 13 Nov 2006 - 18:57 | |
| C'EST TOUT CE QUE TU TROUVE A DIRE ???????????? !!!!!!!. | |
|
| |
Fatman Consul
Nombre de messages : 1755 Age : 36 Date d'inscription : 11/09/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Lun 13 Nov 2006 - 19:24 | |
| a mon humble avis, le mot bonbon vient de bon dit 2 fois. Apres ... t'a pas d'autres questions casse gueulles de ce genre non ? :lol!: | |
|
| |
Lio7 Hetwarthoe madr
Nombre de messages : 7852 Age : 41 Localisation : Normandie Date d'inscription : 02/08/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Lun 13 Nov 2006 - 19:31 | |
| C'est vrai que notre jolie langue en compte pas mal de ce type ! | |
|
| |
thenewmessiah Questeur
Nombre de messages : 140 Age : 35 Localisation : 15 Date d'inscription : 30/10/2006
| |
| |
{Ior el} Censeur
Nombre de messages : 3955 Age : 30 Localisation : En Isère Date d'inscription : 02/11/2006
| |
| |
Steuf Censeur
Nombre de messages : 2930 Age : 33 Localisation : Chili Date d'inscription : 29/08/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Mer 15 Nov 2006 - 11:19 | |
| Oui, un N devant B ou P devient M, mais n'oublie pas que ça arrive aussi devant le M. Par exemple, on écrit bien "une emmerde".
En effet, le mot "bonbon" c'est bien le redoublement de "bon". Ce qui est plus troublant, par exemple, c'est le cas du mot "bonbonne"... (Notez que vous pouvez aussi l'écrire "bombonne".)
Devinette : trouvez-moi le seul mot français qui soit homophone (c'est à dire qui se prononce exactement pareil) à "transformation(s)". Z'allez voir, ça va nous mener à une conversation intéressante... | |
|
| |
Fatman Consul
Nombre de messages : 1755 Age : 36 Date d'inscription : 11/09/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Mer 15 Nov 2006 - 12:05 | |
| - Steuf a écrit:
Devinette : trouvez-moi le seul mot français qui soit homophone (c'est à dire qui se prononce exactement pareil) à "transformation(s)". Z'allez voir, ça va nous mener à une conversation intéressante... ben heu ... transformation ? | |
|
| |
thenewmessiah Questeur
Nombre de messages : 140 Age : 35 Localisation : 15 Date d'inscription : 30/10/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Mer 15 Nov 2006 - 12:20 | |
| | |
|
| |
{Ior el} Censeur
Nombre de messages : 3955 Age : 30 Localisation : En Isère Date d'inscription : 02/11/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Jeu 16 Nov 2006 - 17:53 | |
| hors sujet : pourquoi les anglais ne disent pas pour dire "bonjour" : "good-day" au lieu de "hello" ? | |
|
| |
Fatman Consul
Nombre de messages : 1755 Age : 36 Date d'inscription : 11/09/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Jeu 16 Nov 2006 - 19:12 | |
| ils disent good morning ou good afternoon.
Et puis les traductions mot a mot sont rarement justes. | |
|
| |
bince6610 Sénateur
Nombre de messages : 5127 Age : 32 Localisation : Pas-De-Calais(62) Date d'inscription : 04/09/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Jeu 16 Nov 2006 - 19:26 | |
| Oui puis "Hello" ça veut dire "bonjour" c'est comme ça est pas autrement. | |
|
| |
Steuf Censeur
Nombre de messages : 2930 Age : 33 Localisation : Chili Date d'inscription : 29/08/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Sam 18 Nov 2006 - 11:28 | |
| - Fatman a écrit:
- Steuf a écrit:
Devinette : trouvez-moi le seul mot français qui soit homophone (c'est à dire qui se prononce exactement pareil) à "transformation(s)". Z'allez voir, ça va nous mener à une conversation intéressante... ben heu ... transformation ? LOL, si je demande un mot homophone je ne demande pas le même ! Et c'est là qu'on voit que la grammaire et nos jeunesses scolaires, ça fait deux. Enfin bon, ce n'est pas de notre faute si on n'insiste plus assez là-dessus à l'école. La réponse était "transformassions". Je vous laisse le plaisir de me dire ce que c'est que ce mot-là ! | |
|
| |
liper Censeur
Nombre de messages : 2322 Age : 32 Localisation : Belgique Date d'inscription : 31/08/2006
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries Sam 18 Nov 2006 - 12:05 | |
| c'est le verbe transformer employé àà un temps que je n'utilise pas le subjct impft? | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: La langue francaise et ses bizarreries | |
| |
|
| |
| La langue francaise et ses bizarreries | |
|