SPQR:TW blabla

Salut Colonel, comme je vois que tu t'y connais un peu en traduction cela t'intéresserai t-il de la présenter ici : http://mods-francophones.justforum.net/le-centre-de-traduction-f62/ ?

Bonne chance pour ton travail

Pas de problème stilgar mais je la termine dabord

ok et merçi bcp

Voilà j'ai mon Rtw modifier avec le mod total realism et j'aimerais beaucoup tester ce mod SPQR mais comment faire vue que mon jeux est déjà modifier ? :O

Sinon

Sinon demande au dieux si sa marche pas(Udun)

Personnellement je te dirais que si ta pas copier 2 fois ton RTW tu as fais preuvent de négligence et tu devras tout réinstaler.

General_Terran a écrit:

Sinon

Sinon demande au dieux si sa marche pas(Udun)

Personnellement je te dirais que si ta pas copier 2 fois ton RTW tu as fais preuvent de négligence et tu devras tout réinstaler.

ok, merci mais si il faut que je Copie mes rtw a chaque fois que je veut test un mod j'ai pas finis

t'en fait plein et ensuite tu selectionnes lee meilleurs mods!!

"nos conseillers ont du tester le pire avant de selectionner le meilleur"^^

Lugotorix a écrit:

t'en fait plein et ensuite tu selectionnes lee meilleurs mods!!

"nos conseillers ont du tester le pire avant de selectionner le meilleur"^^

What???

Citation :

"nos conseillers ont du tester le pire avant de selectionner le meilleur"

C'est une pub francaise sur Canal+

ok lol

svp restez dans le vif du sujet

J'ai bon espoir de terminer la traduction ce week end, ensuite je demanderais à deux ou trois d'entres vous de jeter un oeuil pour voir si tout est ok...

Est-ce qu'on a un ftp sur planete total war pour éberger la traduction ?

Je te conseil : www.usaupload.net je le trouve très bien (évite surtout megaupload, car tt le monde ne peut télécharger dessus)

Merci mais je préfèrerais un un ébergeur français...

Colonnelburton a écrit:

Dur à cuire je ne pense pas que ça corresponde vraiment à l'effet de ce trait de caractère qui est le suivant :

{FreeBleeder} purgeur libre

{FreeBleeder_desc}
Cet homme soigne ses blessures quand il s'ennuie.

{FreeBleeder_effects_desc}
-1 coups pour votre général (nombre de blessures qu'il peut endurer avant de mourir)

Ceci est toujours d'actualitée... je cherche je cherche mais...
N'hésitez pas à donner des idées même si elles vous paraissent farfelues

Mis à part ce petit détail la traduction est terminé mais j'ai fait un sacrifice au niveau des légions... terminé la description de tel ou tel légion, j'ai tout simplifié, la descrition est celle des cohortes de légionnaire ou des première cohorte... pour toutes les légions ^^

C'est beaucoup plus simple eet franchement en ce qui me concerne j'en ai rien à carré que la légion VI a stationné ici à telle date ect dites moi ce que vous en pensez si ça vous dérange ou pas...

General_Terran power
Cette homme à un talent pour commander, +20 command, +20 gestion, +20 influence, +20 coup avant de mourir

lol ça c'est pas un trait de caractère de **

Mon général ça te dit de tester ma traduction ?

Il faudrais commencer une campagne avec la faction de ton choix (sauf Rome ^^) et bien regarder les traduction : raport de recrutement, raport de construction, événements, traits de caractères des généraux, descrition des batiments + unitées... tout en fait ^^

A ceux que ça intéresse j'enverais la traduction via msn puis quand tout sera vérifié je metrais en ligne...

Petit contretemps...

Le jeu plante lorsqu'on lance une nouvelle campagne impérial mais j'ai trouvé le coupable : export_advice.txt

Le temps de vérifier le fichier et tout rentrera dans l'ordre

Problème résolu... héhé

Bon alors il reste à traduire les descriptions des factions en campagne impérial et ce fichu trait de caractère mais ça n'empêche pas de vérifier tout le reste...

Pour ton trait je te conseille au pire de changer la description. Voici se que je te conseille.

{FreeBleeder} Hémophile (Tk la maladi qui fait que on coagul pas)
{FreeBleeder_desc}
Cet homme a de grand difficulté a cicatriser ses blessure.

{FreeBleeder_effects_desc}
-1 coups pour votre général (nombre de blessures qu'il peut endurer avant de mourir)

Tiens c'est une très bonne idée je trouve, merci à toi l'ami

Il ne me reste plus que deux descriptifs de faction dans le menu campagne impériale et c'est terminé !

Voilà j'ai lègèrement modifié, qu'en pense(z) tu (vous) ?

{FreeBleeder} Hémophile

{FreeBleeder_desc}
Cet homme à grand mal à soigner ses blessures.

{FreeBleeder_effects_desc}
-1 coups pour votre général (nombre de blessures qu'il peut endurer avant de mourir).

C'est parfait.
Content de voir que mon idée a servie.
Et surtout content de voir que tu a bientot fini la traduction

Ca y'est c'est terminé j'ai mis la traduction en ligne, bon téléchargement

Heu j'ai un petit problème avec SPQR.
Il se lance, je peux jouer en bataille personnalisée, mais :
- quand je veux lancer une campagne impériale avec les romains, il revient au menu d'accueil du début.
- quand je veux lancer une bataille dans le prologue, il revient sous Windows.

Finalement, je peux pas jouer quoi.
Vous sauriez pourquoi ?

dans section probleme

excusez-moi je vais reposter

N'oublie pas de modifier le first_time_play dans le fichier préférences (voire la FAQ)

j'ai egalement teste ce mod, il est tres beau il n'y a rien a redire par contre c'est violent, jouant avec rome en (D/D) je n'y arrive pas des le second tour les gaulois me prenne une cité au nord les grecs une au sud et les carthaginois taillent en pieces mes legions.....dur dur

Je suppose en D/D vu que il joue a rome avec se niveau de difficulte